About
第二回目の寄付金の振込をしました。(10,800円)
引き続きHP上での作品販売を行なっていきます。
皆さんのご協力よろしくお願いします。
俵谷 (2011.10.26)
=========================================
寄付金の振込み完了しました〜の図
只今、web上でも通販が出来るように改造中でございます。
A〜Jまでの作家さんの作品にサイズ、値段が付きました。
そして、ようやく寄付の振込みも終わりました。
皆様ご協力ありがとうございます！
俵谷 (2011.06.16)
皆様のおかげで展示が無事に終わりました。
総額272,000円でした。（会場で一律1,000円でいただいた送料を含む）
作品の配送が終わり、配送料・封筒代を差し引いたところ、260,469円が残りました。
こちらを寄付させて頂きます。
寄付先はチラシの方にも記載されている通りの寄付先です。
宮城県災害対策本部
こちらに三分割して振り込ませて頂きます。
また振込みレポートをさせていただくのでよろしくお願いします。
あと、継続してHP上での作品の販売をしていこうと思うので、たまにチェックしてみて下さい。
俵谷 (2011.06.02)
◎「そこから虹は見えるか？」オープニングパーティーのお知らせ
日時：5月21日（土）19:00 start
会場：3331 Arts Chiyodaメインギャラリー内
参加費：500円
出演：Motallica、シバタ
略歴：
Motallica(中野恵一:2up, hununhum ＋ 矢代諭史)
モタリカは2upやhununhumでドラムを叩く中野恵一と、コンピュータ制御で動き回るウーハーを操る、矢代諭史の二人バンド。 墨田区八広の廃工場Hightiに住む二人が、今回はドラムセットを用いない3331仕様のスペシャルセッティングにて登場！
http://www.ss846.com/motallica.html
シバタ(ボルゾイ、トリ・レーベル、asuna & shibata)
鳥取の至上のスペース・ポップ・ユニット、ボルゾイのエレクトロニクス担当＆トラックメーカーであるシバタ氏、ヴィンテージのカシオトーンや各種エフェクターを駆使して完成させた、ドリーミーでキュートなローファイ・エレクトロ世界は体験ずみだろうか？
トリ・レーベルからのソロ作品も好評のシバタ氏のパフォーマンスは見逃せない！
http://borzoigaki.exblog.jp/
http://www.youtube.com/watch?v=bMcqj7v38R8&feature=related
展覧会詳細
東日本大震災復興支援「Arts Action 3331」参加企画
「そこから虹は見えるか？ -Japan earthquake/ tsunami benefit: Art across the ocean-」
日程：2011年05月18日（水）〜05月30日（月）火曜休場
時間：12:00-19:00
料金：無料
会場：3331 Arts Chiyoda / 1F メインギャラリー
http://action.3331.jp/
趣旨：
宮城県出身のアーティスト／ミュージシャンの俵谷哲典が、今回の震災のチャリティーとして、自身の海外の友人に呼びかけて企画した大型のグループ展です。海を渡って日本に届いたモノクロ作品に限り、プロアマ問わず老若男女から集まった作品は総勢約250作品。アメリカ、カナダ、メキシコ、イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、ベルギー、ニュージーランド、セルビア、中国、香港から集まった作品の数々は、6歳から60歳の約150名が日本の震災の為に何かしたいと思って制作した作品の数々です。
作品は販売し、売上の全額が東日本大震災の寄付金となります。
寄付先：岩手県災害義援金募集委員会 宮城県災害対策本部 福島県災害対策本部
参加作家：
Adam Gnade, Allison Cole, Andrya Ambro, Andy Dixon, Annalisa Pagetti, Ben Fino-Radin, Bobby Bray, Bongout, Boris Hoppek, Brian Chippendale, Brian Esser, Carson Mcwhirter, Chloe Lum, Chloe Poizat, Chris Woo, Crocodiles, Denis Tyfus, Douglas Lee, Eric Paul, Frederic Fleury, Fanny Grosshans, Gabe Serbian, Gary Wilson, Geoff Soule, Ilya Monosov, JFRE Robot Coad, Jung-II Hong, Justin Pearson, Kenseth Thibideau, Luke Fishbeck, Mat Brinkman, Michael DeForge, Mike Watt, Monika Uchiyama, Natalie Purkey, Nick Barnett, Peter Sutherland, Philip Ringler, Ryan Bennett, Sam Erickson, Sarah Rara, Sarah Register, Satomi Matsuzaki, Shantell Martin, Shayna Why, Shoboshobo, Sonny Kay, Sto Pit, Tessa Pollitt, Yannick Desranleau, Zack Wentz 他85名 （計135名）and more…
企画：俵谷哲典
宮城県出身・東京在住のアーティスト／ミュージシャン。1999年にサンディエゴでポートレイトのドローイングを描き始め、2001年頃からロックバンドのフライヤーやCDジャケットなどのデザインを手がけるようになる。2002年頃からダンボールや毛糸、プラスチックなどのミクストメディアを使用したコミックブックの制作を始める。また、音楽活動を2002年からスタート。中野恵一とのユニットバンド「2UP」や個人プロジェクトの「Vastieu Ramen」を展開、2003年にはサンディエゴを拠点にNick BarnettとAaron Wadeとともにバンド「Dmonstrations」を結成。国内ではSuper Deluxe（六本木）やO-Nes（t 渋谷）、Yahiro Hait（i 八広）などで演奏。国外では、アメリカを中心としたツアーも展開。俵谷の世界観は、ペインティングやドローイング、コラージュ、音楽など、様々な方法で表現されている。
http://www.freewebs.com/tetsunori/
協力：waitingroom
ニューヨークで活動していた芦川朋子と山内真によって、2009年2月に三軒茶屋のマンションの一角にオープンしたギャラリー。2010年10月に恵比寿へ移転し、自宅からギャラリーが独立した形でリニューアルオープン。展覧会の開催をメインに、国内外の若手作家を紹介している。拠点のギャラリー外でも、フランス大使館旧庁舎で開催された「No Man’s Land」（2010年2月）でのグループ展企画や、葉山芸術祭2010（2010年4-5月）への参加、スパイラルで開催されたアートフェアー「ULTRA002」（2009年11月）「ULTRA003」（2010年11月）への参加など、精力的に活動している。
http://www.waitingroom.jp
問い合わせ先
俵谷哲典：canyouseetherainbow@gmail.com
waitingroom：info@waitingroom.jp
==================================================
“Can you see the rainbow from there?” Exhibition
Japan earthquake/ tsunami benefit :Art across the ocean
Place: 3331 Arts Chiyoda
6-11-14 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021
TEL：+81(0)3-6803-2441 / FAX：+81(0)3-6803-2442 /
E-MAIL：info@3331.jp
http://www.3331.jp/en/
Date: May 18 – May 30 (Closed on Tuesday)
Hour: 12:00 – 19:00
Opening Reception : May 21 Saturday
Place: 3331 Arts Chiyoda Main Gallery
Ticket: 500 yen
Performance：
Motallica
http://www.ss846.com/motallica.html
Shibata
http://www.youtube.com/watch?v=bMcqj7v38R8&feature=related
HP : https://canyouseetherainbowfromthere.wordpress.com/
Currated by
Tetsunori Tawaraya
canyouseetherainbow@gmail.com
http://www.freewebs.com/tetsunoriPublicity: Waiting Room
http://www.waitingroom.jp/
info@waitingroom.jp
"Can you see the rainbow from there?" Exhibition 